翻訳と辞書 |
Phugtal Monastery : ウィキペディア英語版 | Phugtal Monastery
Phugtal Monastery or Phugtal Gompa (often transliterated as Phuktal) is a Buddhist monastery located in the remote Lungnak Valley in south-eastern Zanskar, in the autonomous Himalayan region of Ladakh, in Northern India. It is one of the only Buddhist monasteries in Ladakh that can still be reached on only by foot. Supplies to the monastery are brought on horses, donkeys, and mules in the warmer months, and in the frozen winters, they are transported trough the frozen Zanskar River. A road is expected to be built up to the monastery, however, for now, it is a day's walk from Dorzang, the end of the road leading from Padum. ==Etymology== The Phuktal Gompa owes its legacy to powerful and renowned scholars and teachers who resided in the cave, around which the monastery has been built, and has for long been a place for retreat, meditation, learning, and teaching. This is reflected in its name Phuktal, which is derived from ''Phukthal'', made up of ''Phuk'' meaning 'cave', and ''Tal'' or ''Thal'' meaning 'at leisure' in the endangered Zangskari dialect of the Tibetic languages. An alternate spelling of Phuktal is ''Phukthar'', where ''Thar'' means 'liberation'. Hence, the name Phuktal means 'the cave of leisure' or 'the cave of liberation'.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Phugtal Monastery」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|